Le sucré salé avec Martine by Marcel Marlier, Hubert Colson

For generations of children and parents, Martine has been a symbol of everyday life, kindness, and simple joys.
Le sucré salé avec Martine, illustrated by Marcel Marlier and written by Hubert Colson, brings that familiar warmth into the kitchen with a charming collection of sweet and savory recipes for families.

This cookbook blends gentle learning, home cooking, and timeless illustrations, turning everyday meals into moments of sharing and discovery.

🍴 What’s Inside the Cookbook

The recipes are designed to be accessible, reassuring, and educational, making them ideal for children cooking with parents or grandparents.

You’ll find a balanced mix of:

🍪 Sweet Recipes

• Simple cakes and sponge desserts
• Yogurt cakes and fruit tarts
• Cookies and goûter-time treats
• Easy puddings and creams

🥪 Savory Recipes

• Sandwiches and light meals
• Vegetable dishes and soups
• Savory pies and simple family dinners
• Breakfast and picnic ideas

Each recipe is accompanied by Martine’s iconic illustrations, helping children understand cooking steps visually and making the experience playful and comforting.

🌼 Why Families Love It

• Features classic Martine artwork by Marcel Marlier
• Encourages cooking together across generations
• Simple ingredients and clear instructions
• A perfect introduction to balanced sweet & savory cooking
• Ideal for family kitchens, schools, and nostalgic collections

This book isn’t about speed or performance — it’s about time together, patience, and passing down everyday knowledge through food.

💬 Join the Conversation

Would you start with a simple Martine cake or a savory family dish?
Share your childhood memories of Martine and your favorite recipes in the comments 💛